Le site d'aide de #WINDEV https://doc.pcsoft.fr est disponible en Français, Anglais et Espagnol.

Depuis la version 2025, le Français se décline en deux versions : "Français générique" et "Français historique" !

La différence ne saute pas vraiment aux yeux, voici un éclaircissement...

Dans le vocabulaire de toutes les versions de WEBDEV, WINDEV et WINDEV Mobile, les données sont stockées dans des "fichiers" qui sont décrits dans une "analyse". Ce vocabulaire peut dérouter les habitués à parler de "tables" décrites dans un "schéma de données".

A partir de la version 2025, il devient possible de choisir dans l'environnement le vocabulaire que l'on souhaite utiliser. C'est la nouveauté 052 choisissez votre vocabulaire. Dans les options générales accessibles par le volet "Accueil" puis le bouton "Options" du ruban, on sélectionne :

• "Team Fichier de données",
• ou "Team Table".

L'aide en ligne a donc elle aussi été revue afin de s'adapter au vocabulaire préféré de chacun :

• si l'aide est affichée en "Français historique", alors toutes les pages seront rédigées en parlant de fichiers de données et d'analyse, pour le "Team Fichier de données",
• si l'aide est affichée en "Français générique", alors toutes les pages seront rédigées en parlant de tables et de schémas des données, pour le "Team Table".

Précisions :

• en "Français générique", le "gabarit" d'un projet devient le "thème",
• dans cette version les "rubriques" qui constituent les fichiers de données restent des "rubriques". Elles ne deviennent pas (encore) des "colonnes" de tables,
• toutes les langues à terme doivent avoir ce même découpage.